Привет от Арамиса, бывшего мушкетёра, ноне священника

In a matter of a single week my wife and I applied for two competitions. One is for a guitar duo, the other one - for chamber music "in any formation".
Something like that has never happened to me before. Not even when I was a full-time musician. The first leg of the first competition is this friday.

За прошлую неделю мы с женой ввязались в два конкурса исполнителей. Один - гитарный, один - камерной музыки на любых инструментах. Такого со мной не бывало даже в бытность мою музыкантом. Первый конкурс - в эту пятницу.