Увижу ли Бразилию
Aug. 21st, 2015 02:26 pmОтыграли два концерта с Флавио Вентурини.
Всё в каком-то угаре происходило. Приехал еще один саксофонист из Токио, тоже бразилец, с которым мы встречались раньше один раз, и гитарист, с которым не встречались. Я подобрал их в нашем аэропорту, и мы поехали в Амакусу, полуостров на отшибе, куда сам Флавио уже был доставлен каким-то другим способом. За два часа до Амакусы мы успели передружиться (как в мультфильме про Чебурашку) и переслушать залежи бразильской музыки, найденные в машине.
В первый вечер вроде все прошло по плану. Приехали вовремя, на репетицию несколько часов, ноты почти правильные. Саксофонист с гитаристом сыграли несколько вещей, потом мы с Хироко, потом Флавио вышел, потом в конце мы еще все вместе что-то бразильское и японское сыграли.
Но во второй вечер все пошло наискосок. По-первых, саксофонист уехал, и мы остались без переводчика. Кто понимал по португальски - не понимал по японски, а кто понимал по английски, не понимал, о чем идет речь :) А после первой вещи отключился компьютер, с которого шли бас и ударные.
Но, как потом выяснилось, это было только к лучшему. Потому что с двумя гитарами на собственное усмотрение мы сделали гораздо лучше, чем могли бы, втискиваясь в узкий просвет между басоударной дорожкой и пианино. Чем-то это было похоже на пересечение озера на протекающей лодке: периодически кто-то должен отчерпывать воду.
Но все остались довольны.
Наша коллекция адресов и телефонов в Бразилии постепенно пополняется. Удастся ли ей когда-нибудь воспользоваться...
Всё в каком-то угаре происходило. Приехал еще один саксофонист из Токио, тоже бразилец, с которым мы встречались раньше один раз, и гитарист, с которым не встречались. Я подобрал их в нашем аэропорту, и мы поехали в Амакусу, полуостров на отшибе, куда сам Флавио уже был доставлен каким-то другим способом. За два часа до Амакусы мы успели передружиться (как в мультфильме про Чебурашку) и переслушать залежи бразильской музыки, найденные в машине.
В первый вечер вроде все прошло по плану. Приехали вовремя, на репетицию несколько часов, ноты почти правильные. Саксофонист с гитаристом сыграли несколько вещей, потом мы с Хироко, потом Флавио вышел, потом в конце мы еще все вместе что-то бразильское и японское сыграли.
Но во второй вечер все пошло наискосок. По-первых, саксофонист уехал, и мы остались без переводчика. Кто понимал по португальски - не понимал по японски, а кто понимал по английски, не понимал, о чем идет речь :) А после первой вещи отключился компьютер, с которого шли бас и ударные.
Но, как потом выяснилось, это было только к лучшему. Потому что с двумя гитарами на собственное усмотрение мы сделали гораздо лучше, чем могли бы, втискиваясь в узкий просвет между басоударной дорожкой и пианино. Чем-то это было похоже на пересечение озера на протекающей лодке: периодически кто-то должен отчерпывать воду.
Но все остались довольны.
Наша коллекция адресов и телефонов в Бразилии постепенно пополняется. Удастся ли ей когда-нибудь воспользоваться...