Dec. 23rd, 2016

golger_i: (guitar)
Нашел на просторах интернета японский мульт-сериал. Главный герой переезжает из Ёкосуки в Сасебо на Кюсю (это близко к тому месту, где мы в Японии жили), примерно 8й класс школы. Параллельно с линией взаимоотношений и любовных и дружескох треугольников и тетраэдров, они играют джаз. Каждая серия - одна или две пьесы. И вообще джаз там - связующая канва, сделано довольно реалистично (то есть показано, что и заниматься приходится, и не всегда получается, и публика иногда не принимает, и немузыкальные всякие напряжения в музыку переливаются, и наоборот.)
Так что мы с Юлькой слушаем эти пьесы сначала в оригинале на ютюбе (иногда в мультфильме где-нибудь на столе или на полу лежит альбом, так что можно с точностью до исполнения определить), потом смотрим одну серию. В процессе мне иногда приходится объяснять Юльке диалект Кюсю. Что странно, она в детском саду вполне на нем говорила.

А вчера я нашел на гуглокарте школу, в которую они в этом мультфильме ходят!
Page generated Sep. 19th, 2017 11:34 am
Powered by Dreamwidth Studios